romanian papergirl

ne-am lărgit echipa, lucrăm la noul afiş, pregătim stickerele, flyerele, evenimentele de anul acesta… ce mai, suntem puşi pe treabă!

la 1 aprilie dăm startul şi suntem gata să primim lucrări.

aşteptăm mailurile voastre pe papergirl.ro@gmail.com

să înceapă  romanian papergirl no.2 !!!

După două săptămâni petrecute în Home Mătăsari, cu Iulian Văcărean în rolul de gazdă perfectă, am dat jos lucrările de pe pereţi, am golit lădiţele şi ne-am pus pe rulat. La numărătoare am ieşit bine: 180 de role minunate.

Ne-am strâns într-o după-amiază de vineri şi le-am împărţit în coşurile bicicletelor. Am ieşit în stradă şi le-am făcut cadou trecătorilor.

Reacţiile au fost diverse . Eu cred totuşi, că mai mulţi au fost cei care s-au bucurat să primească un cadou neaşteptat.

Va las să va uitaţi la poze

This slideshow requires JavaScript.

courtesy of Alina Lupu, Andreea Toader & Bogdan Dumitrescu

şi la filmuleţul făcut de Ariel Constantinof, aici.

Ceea ce vreau să zic de fapt, folosind pretextul acestui post e că am fost atât de impresionată de voi toţi cei care aţi făcut proiectul asta să meargă.

Şi de fapt vreau să va mulţumesc pentru că:

• aţi stat cu noi 2 săptămâni pe mătăsari şi v-aţi chemat prietenii să vină să vadă expoziţia
• aţi gătit
• aţi citit poezie
• aţi venit la serile de film
• aţi pus muzică
• aţi adus lucrări
• aţi rulat
• aţi venit la distribuţie
• aţi făcut poze
• aţi filmat
• aţi condus

aţi făcut proiectul asta împreună cu noi
şi a ieşit atât de bine

thumbs up, toată lumea!

o las pe andreea să vă povestească despre party

mai multe nu vă spun.

dacă ne-aţi scris încă de la început că vă doriţi să distribuiţi împreună cu noi – şi vă daţi destul de bine pe bicicleta proprie -  daţi-ne un mail azi.

revenim cu poze  şi filmuleţ după.

let there be art!

Am petrecut o săptămâna minunată pe Mătăsari 17, alături de prieteni şi de oameni pe care i-am cunoscut cu ocazia expoziţiei. Ne-am uitat la film miercuri, am pus muzică (je&andreea) joi, am avut prieteni care chiar ştiu să pună muzică (verigă) vineri, am cunoscut ceva lume noua (50 de bikeri+dl. ioan gyuri pascu) sâmbătă.

Ne-am simţit foarte bine seară de seară. Ştiu, nu am făcut workshop sâmbătă, aşa cum am zis, dar avem nevoie de ceva artişti pentru asta.. Dacă sunteţi interesaţi să facem ceva sâmbăta asta, daţi-ne un semn pe papergirl.ro@gmail.com!

Până una alta, uite ce ne gândeam să facem săptămâna asta care vine:

Luni de la 21:00 movie night – se voteaza as we speak

Marţi de la 20:30 poetry&saga reading cu Rucsandra Pop si Vlad Tausance

Miercuri de la 21:00 movie night – se va vota

Joi de la 21:00 reggae night cu Robert (Kaya Foundation)

Vineri: surpriză -adică nici noi nu ştim încă dacă reuşim să facem ce am vrea

Sâmbătă: dacă sunteţi interesaţi să facem o seară de desenat/colat/pictat pentru papergirl, să ne spuneţi!

*mulţumim tuturor celor care au fost alături de noi în săptămâna 1 şi îi aşteptăm pe toţi ceilalţi să treacă pe la noi în săptămâna 2.

… dar avem tricouri!!!

cu desenul minunat al lui Kina, realizate de prietenul nostru Alex Sahlean, unul din artiştii care s-au alăturat proiectului.

octi şi andrei au pozat ieri în faţa porţii )

.. minunat  

This slideshow requires JavaScript.

Ne-am simţit bine, ne-am bucurat să ne întâlnim şi să fim împreună. 

Special thanks to Andi, Kina, Alex, Jo E, Dima şi prietenilor noştri care stau în Home Mătăsari, pentru tot sprijinul. 

Mulţumim şi tuturor celor care ne-au trimis lucrări şi au venit să le vadă la deschidere  precum şi prietenilor care ne-au vizitat. 

Ce a ieşit până la urmă, rămâne să ne spuneţi voi. 

Vă aşteptam pe toţi cei care au lucrări în expoziţie, pe cei care încă mai vor să ne aducă lucrări, pe cei care sunt curioşi să o vadă în fiecare seară, după 8. 

În weekend ne vedem acolo pentru un mic “workshop”. 

Bring your tools and good spirit!  

PS: Cu toţii am făcut cum am ştiut noi mai bine. Be kind.

Timp de 6 luni am strâns lucrările pe care acum, în cea de-a doua etapă a proiectului vă invităm să le vedeţi.

Prin urmare, pe 14 august deschidem expoziţia care va fi găzduită timp de 2 săptămâni, în Home Mătăsari.

For the distribution day
Avem mai mult de 80 de  artisti prezenţi în expoziţie şi mai multe sute de lucrări pe care le puteţi răsfoi.
Iar dacă te-ai hotărât mai târziu că ai vrea să participi, adu-ne lucrările tale şi lasă-le în cutia poştală de la intrare!

The more art the merrier the people. 

For a good time
Sambata, 14 august, Joe de la Groove On va fi la pupitru.

www.grooveon.ro

For our artist friends
Pe durata expoziţiei – 14-30 august - weekend-urile petrecute în Home Mătăsari vor fi Art Friendly Weekends.

Casa va fi deschisă tuturor celor care vor să ni se alăture şi să deseneze/picteze/coleze alături de noi.

Vom avea prieteni la pupitru şi brioşe făcute de bia

Good vibe, beautiful music, talented people. 

PS: Aaaa, da… şi avem stickere!

ca sa ne gasiţi mai uşor...

şi suntem în fiecare seară, dupa 8 pm, pe mătăsari, la numărul 17.

dacă vreţi să treceţi să ne vedeţi, să ne daţi o mână (just kiddin’) de ajutor sau să lăsaţi ceva lucrări de artist întârziat, va aşteptăm cu drag.

sper ca nu aveţi planuri pentru weekend, pentru ca ne vedem sâmbătă şi duminică în Home Mătăsari.

Se lasă cu muzică, desene şi artişti multi

Despre cum a fost la Berlin să tot povestim.

Prima zi, în aeroport, am fost întâmpinaţi de Sina, care organizează papergirl-ul în NY şi care pentru moment dădea o mână de ajutor Aishei în Berlin, pentru ca totul să curgă smooth de-a lungul Papergirl Camp-ului în cadrul căruia am fost şi noi invitaţi.

Sina ne-a parcat la hostel şi ne-a dat instrucţiuni  despre cum să ajungem la galeria Neurotitan mai pe seară, pentru a ne întâlni cu toţii acolo. Şi aşa ne-am cunoscut, ne-am îmbrăţişat şi cu o navetă de bere după noi, am luat-o încet înspre primul parc. Ne-am distrat vorbind despre noi şi ascultându-i pe ceilalţi. Personajul serii: Roland cu “my name is Roland and I am Aisha’s boyfriend”.

A doua zi am văzut şi expoziţia deschisă la Neurotitan. A fost cu un mare WOW! Îmi amintesc că am scris că sunt absolut copleşită. Cred că toţi am fost impresionaţi. În două săli cu ferestre şi soare, în spatele micului magazin ce face avanpostul galeriei, sute de lucrări pe pereti – mii de lucrări în tăviţele ataşate fiecărei expuneri. Street artişti din mai multe oraşe ale lumii (Sina ne-a arătat pe viu ceea ce ne povestise încă de la aeroport: o lucrare trimisă de Swoon împreună cu o serie de fluturi delicat decupaţi, în stilul caracteristic artistei). Şi am plecat să luăm bicicletele pe care cei din Berlin le pregătiseră pentru noi (cu sprijinul unui bike-shop din oraş). De aici încolo e Berlin by bike.

Pe seară am participat la mutant-bike workshop-ul coordonat de Max. Bogdan a început să lucreze la o bicicletă  mutantă supraetajată… pentru mine evident. De aici încolo, timp de 3 zile, începând cu 3-4 dupamiaza, Bogdan îşi va petrece timpul în curtea din spatele galeriei, găurind, tăind, sudând. La final eu am dat o tură prin curte cu mutanta şi Bogdan a dispărut mai apoi timp de 20 de minute pe străduţele de lângă galerie. Şi-a făcut bicicleta lui şi la final i-a făcut-o cadou lui Roland. Toată lumea e mândră de Bogdan!

A treia zi trebuia să avem discuţia deschisă. Să ne amintim că aveam biciclete. Am plecat cu Andreea să facem o tură de oraş. Ştiam că Octavia, rămasă la hostel, va ajunge mai devreme pentru a participa la pregătiri iar Bogdan… aţi înţeles unde era. Aşa că am pornit-o relaxat. Magazine de decoraţiuni interioare (+ bia=danger!), salonul de tatoo unde lucrează Alex (pe care l-am cunoscut cu această ocazie), second-hand shops, îngheţată iraniana de trandafiri (mulţumită lui Alex). La un moment dat, ne-am dat seama că e cam greu să ne încadrăm în timpul rămas cu toate planurile pe care le făcusem încă. Aşa că am zis că mă sacrific şi plec înspre galerie, lăsând-o pe Andreea în urmă.

M-am pierdut şi am ajuns evident ultima, la câteva minute după ce începuse discuţia dar la timp pentru a face o prezentare a proiectului din Bucureşti. Aşa prost nu m-am mai simţit de multă vreme. Am fost impresionată de proiectul din Capetown cu o echipă de 12 oameni în spate şi cu cea mai molipsitoare energie pozitivă în persoana Marciei.

Discuţia ce a urmat a fost  foarte interesantă (dacă sunteţi curioşi, la ea au participat: Juliane Breternitz, Stéphane Bauer – curator Bethanien in Kreuzberg, Lukas Feireiss -  curator ce colaborează cu editura Gestalten, Katharina Becker – designer şi Marc Scherer  artist şi proprietar al galeriei ATM ).

Dupa discuţie am luat cina împreunăla un restaurant magic J  Am stat în grădină, printre zidurile scorojite, la o masă luuuuunga ca de nuntă şi am mâncat şi am băut şi am fumat şi am povestit, Roland şi Aisha au ascultat încântaţi nişte hip-hop românesc pe ipodul lui Alex, am cunoscut-o pe Juliane Kownatzki care venise să petreacă alături de noi, departe de vernisajul propriei expoziţii. La ultimele pahare de vin/bere, Aisha şi Roland ne-au dezvăluit că acesta era locul unde se cunoscuseră ei acum mulţi ani. La final am dat gata un rând de shoturi de vodka/jagermeister – papergirl shots.

A patra zi ne-am întâlnit la prânz la galerie şi ne-am pus pe rulat.

Eram vreo 20 de oameni, cu toţii şi ne-a luat vreo 8 ore. La final aveam 584 de role de lucrări. A fost peste toate aşteptările. Aisha era impresionată şi ea şi Roland a făcut un mic filmuleţ pe care abia aştept să îl vedem ca să pot să răspund în sfârşit la întrebarea “cum adică le rulaţi?” Distribuţia era programată pentru a doua zi la 4pm, iar petrecerea pentru 10 pm. Vremea era însă capricioasă, din senin şi ne-am hotărât să amânăm distribuţia.

Prin urmare am petrecut în cea de-a cincea zi, începând cu ora 10 pm (am ajuns la 1 noaptea ca un “real berliner” – aşa ne-a învăţat Roland) într-o hală cu mai multe încăperi şi două pupitre (la unul din ele s-a desfăşurat prietena noastră chirimoya). Senzaţia serii: liftul care te ducea la etaj avea cam 10 metri pătraţi şi o canapea plus cel mai bine dispus liftier din univers. Personajul serii, bodyguardul de la intrarea în clădire, un domn la vreo 45 de ani, care atunci când am ieşit citea o carte. Liniştit, pe scaunul lui înalt de bar postat în stânga intrării, ne-a urat o dimineaţă frumoasă şi ne-a zâmbit.

A şasea si a fost ziua distribuţiei. Ne-am trezit pe la 3 pm şi am plecat înspre galerie. Curtea în care Bogdan lucrase în ultimele zile la mutanta lui era plină ochi de oameni şi biciclete. Ne-am montat coşurile/lădiţele de fructe, claxoane şi steguleţe, am împărţit frăţeşte rolele, ne-am primit harta secretă cu traseul şi fluierele împărţite de Tika şi am pornit. A fost indescriptibil de minunat. Aisha şi Tika pe două mutante înalte deschideau coloana de biciclişti care se  întindea pe câţiva zeci de metrii. La final ne-am oprit într-un parc de la capătul traseului  am  stat cu toţii pe iarbă , dând interviuri, făcând poze  luându-ne la revedere cu greu. Recordul a fost de o oră şi jumătate de “ok, o să plec acum”.

A şaptea zi am spus adio şi bicicletelor şi am luat autobuzul spre aeroport. În Otopeni nu a venit nici un taxi să ne ia, aşa că am chemat o prietenă (mulţumim Rucsandra pentru ajutor). O oră mai târziu, după o amendă luată şi câteva bagaje urcate cu greu în lift, eram acasă. la Octavia.